「一滴水紀念館」位於新北市淡水區滬尾砲台旁的和平公園裡
這棟典雅的百年木造日式建築是由日本民間捐贈給台灣的
這棟古宅原是日本名作家水上勉的父親水上覺治
於1915年在神戶親手打造
全棟建築以木頭樑柱、榫頭及竹編土牆完成
沒有使用一根釘子
是一座保存完整的日本古民宅
由於共同分別經歷過大地震的場景
台灣及日本間的友誼因此延伸
也促成了一棟百年木造民宅移築淡水的美事
這棟百年老宅經歷過阪神大地震卻絲毫無損
屋主將房子捐出
要讓震災受難的同鄉災民有一個可以懷想當地的地方
後來台灣發生九二一大地震
日本阪神地震的受災居民來台協助災區重建
並將那棟曾經給他們鼓舞力量的日式古民宅移築到台灣
不僅有「重建家園」的象徵意義
也鼓勵災民自九二一震災中站起來
古宅的一瓦一木都是由日本運來
由兩國志工將古宅逐步拆解、編號後運到台灣
並以傳統木造榫栓工法的建築智慧與技術完整
在淡水滬尾砲台旁進行組裝重建
並以水上勉先生的名言「一滴水脈有無限可能」
將移築後的古宅命名為「一滴水紀念館」
目前紀念館供一般民眾免費參觀，館內設有展覽室
介紹移築過程、建築模型及建築工法等等
另亦展示日本居家生活風貌、水上勉作品等
水上勉出生1919年3月8日
作品曾獲得直木賞、文藝春秋讀者賞、吉川英治文學賞、谷崎潤一郎賞、
川端康成文學賞等獎
作品頗受肯定
2004年逝世後獲得日本國家授予正四位的「旭日重光勳章」
其重要著作包括：《海之牙》、《雁之寺》、《飢餓之歌》、《輪椅之歌》、
《形前竹人形》、《瞽女阿林》、《番町夕霧樓》五等小說
傳記文學有《良寬》、《一休》等
陳舜臣(1924年2月18日)台裔日本人、作家
神戶市出身
本籍台灣台北
在神戶發跡
畢業大阪外事專門學校(現大阪外國語大學)印度語專門科
主要寫作中國歷史小說
在日本(中國歴史小説)的先行者
代表作《鴉片戰爭》、《太平天國》、《秘本三國志》、《小說十八史略》等
他主要翻譯了《魯拜集》
出生於神戶市元町
本籍台灣台北
日本藝術院會員
1990年取得日本國籍
1998年受章勳三等瑞寶章
「一滴水脈有無限可能」
對於我來說
不論環境的艱困
集中專於自志
我想未來都會有無限的可能
對於每個人來說
不同的意念會有不同的解釋
是能讓人在腦中反覆思考並體會的一句話
To be continued...
沒有留言:
張貼留言